I am happy to announce the opening of a Spanish section of "Saint Therese of Lisieux: A Gateway."  It contains Spanish translations of Sister Margaret Dorgan's article "St. Therese of Lisieux: Mystic of the Ordinary" and of my articles "Blessed Louis and Zelie Martin: Companions on Our Journey" and "The Abysses of Love and Mercy of the Heart of Jesus: St. Therese of Lisieux and the Sacred Heart."   As a special gift to the Spanish-speaking community, I also give you here a Spanish translation of a conference I have given to many groups, but which has not been published in English:  "A Map of the Way of Confidence and Love of St. Therese of Lisieux."  I thank Sister Margaret Dorgan for permission to translate and post her article.  And I thank Teodolinda Garcia of Panama, who painstakingly translated all these articles especially for this Web site and who cited to the original sources as they have been published in Spanish.